Language Shift and Maintenance in Bilingual Families: A Systematic Literature Review on Current Trends and Underlying Factors

Authors

  • Yosefina Helenora Jem Universitas Katolik Indonesia Santu Paulus Ruteng Author

DOI:

https://doi.org/10.55927/vgzya094

Keywords:

Language Shift, Maintenance, Underlying Factors

Abstract

In an increasingly interconnected global society, bilingualism has become a widespread phenomenon, especially among migrant and transnational families navigating between heritage languages and dominant societal languages. This study examines current trends and underlying factors influencing language shift and maintenance within bilingual families through a Systematic Literature Review (SLR). Guided by the PRISMA framework, the study analyzes empirical research published between 2014 and 2024 from major databases, including Scopus, Web of Science, and Google Scholar. The findings reveal that the family remains the central domain for intergenerational language transmission, where societal pressures intersect with individual agency. A prominent trend is the gradual and often unconscious shift toward majority languages, driven by the dominance of formal education, peer interaction, and digital media. Simultaneously, a counter-trend emerges in the form of increased parental awareness and the intentional application of Family Language Planning (FLP) strategies to preserve heritage languages. The review identifies key influencing factors, including parental language ideologies, institutional pressures, children’s agency, sibling dynamics, and the dual role of digital media. Digital technology acts as both a catalyst for language shift and a resource for maintenance. Language dynamics in bilingual families are complex and require adaptive strategies to sustain linguistic diversity

References

Cohn, A. C., & Ravindranath, M. (2014). Local languages in Indonesia: Language maintenance or language shift? Linguistik Indonesia, 32(2), 131–148.

Curdt-Christiansen, X. L. (2018). Family language policy. In J. W. Tollefson & M. Pérez-Milans (Eds.), The Oxford handbook of language policy and planning (pp. 420–441). Oxford University Press.

Curdt-Christiansen, X. L., & La Morgia, F. (2022). Managing heritage language development: Opportunities and challenges for family language policy. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 43(7), 593–607. https://doi.org/10.1080/01434632.2020.1736269

De Houwer, A. (2021). Bilingual development in childhood. Cambridge University Press.

Fishman, J. A. (1991). Reversing language shift: Theoretical and empirical foundations of assistance to threatened languages. Multilingual Matters.

Holmes, J. (2013). An introduction to sociolinguistics (4th ed.). Routledge.

Mu’in, F., & Amelia, R. (2022). Language shift among young generation in Indonesia: A case study of local language decline. Jurnal Bahasa dan Seni, 50(1), 45–58.

Setiawan, S., Widodo, H. P., & Fahmi, F. (2022). Language shift and maintenance among Indonesian urban families. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 12(1), 123–135.

Smith, J., & Garcia, M. (2021). Socioeconomic factors and parental language choices in bilingual families. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 24(9), 1325–1340. https://doi.org/10.1080/13670050.2019.1703895

Smith, L., & Lee, K. (2023). Digital exposure and language development in bilingual children. Journal of Child Language, 50(2), 215–233.

Suryani, N., Rahmawati, Y., & Prasetyo, A. (2022). Digital media and language practices in Indonesian bilingual families. Journal of Language and Cultural Education, 10(3), 89–102.

Wei, L., & Zhu, H. (2023). Translanguaging and family language practices in a globalized world. Applied Linguistics Review, 14(2), 305–322. https://doi.org/10.1515/applirev-2021-0034

Wibawa, S. (2021). Pergeseran bahasa daerah di kalangan generasi muda Indonesia. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra, 21(2), 201–214.

Published

2026-05-04

Issue

Section

Articles